(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(於開曼群島註冊成立的有限公司)StockCode股份代號:8446InterimReport2020/2021中期報告01InTechnicalProductionsHoldingsLimited二零二零年╱二零二一年中期報告CHARACTERISTICSOFGEMOFTHESTOCKEXCHANGEOFHONGKONGLIMITED(THE“STOCKEXCHANGE”)GEMhasbeenpositionedasamarketdesignedtoaccommodatesmallandmid-sizedcompaniestowhichahigherinvestmentriskmaybeattachedthanothercompanieslistedontheStockExchange.Prospectiveinvestorsshouldbeawareofthepotentialrisksofinvestinginsuchcompaniesandshouldmakethedecisiontoinvestonlyafterdueandcarefulconsideration.GiventhatthecompanieslistedonGEMaregenerallysmallandmid-sizedcompanies,thereisariskthatsecuritiestradedonGEMmaybemoresusceptibletohighmarketvolatilitythansecuritiestradedontheMainBoardandnoassuranceisgiventhattherewillbealiquidmarketinthesecuritiestradedonGEM.HongKongExchangesandClearingLimitedandtheStockExchangetakenoresponsibilityforthecontentsofthisreport,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsofthisreport.Thisreport,forwhichthedirectors(the“Directors”)ofInTechnicalProductionsHoldingsLimited(the“Company”)collectivelyandindividuallyacceptfullresponsibilities,includesparticularsgivenincompliancewiththeRulesGoverningtheListingofSecuritiesonGEMoftheStockExchange(the“GEMListingRules”)forthepurposeofgivinginformationwithregardtotheCompanyanditssubsidiaries(togetherthe“Group”).TheDirectors,havingmadeallreasonableenquiries,confirmthat,tothebestoftheirknowledgeandbelief,theinformationcontainedinthisreportisaccurateandcompleteinallmaterialrespectsandnotmisleadingordeceptive,andtherearenoothermatterstheomissionofwhichwouldmakeanystatementhereinorthisreportmisleading.香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色GEM乃為較於聯交所上市的其他公司帶有更高投資風險的中小型公司提供上市的市場。
潛在投資者應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。
由於在GEM上市之公司一般為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於主板買賣的證券承受較大的市場波動風險，同時亦無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量之市場。
香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
本報告載有遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而提供有關InTechnicalProductionsHoldingsLimited（「本公司」）及其附屬公司（統稱「本集團」）的資料；本公司董事（「董事」）就本報告共同及個別承擔全部責任。
董事在作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信，本報告所載資料在各重大方面均屬準確及完整，並無誤導或欺詐成分，且並無遺漏任何其他事宜，致使當中任何陳述或本報告產生誤導。
02InTechnicalProductionsHoldingsLimitedInterimReport2020/2021CORPORATEINFORMATIONBOARDOFDIRECTORSExecutiveDirectorsMr.YeungHoTingDennis(Chairman)Mr.TamChunYuIndependentnon-executiveDirectorsMr.LiKaiSingMr.MaTszChunMs.LohLaiPingPhillisAUDITCOMMITTEEMr.LiKaiSing(Chairman)Mr.MaTszChunMs.LohLaiPingPhillisREMUNERATIONCOMMITTEEMr.MaTszChun(Chairman)Mr.LiKaiSingMs.LohLaiPingPhillisNOMINATIONCOMMITTEEMr.YeungHoTingDennis(Chairman)Mr.LiKaiSingMr.MaTszChunAUTHORISEDREPRESENTATIVES(FORTHEPURPOSESOFTHEGEMLISTINGRULES)Mr.YeungHoTingDennisMs.LeungYinFai(HKICPA,ACCA,CPAAustralia)COMPLIANCEOFFICERMr.YeungHoTingDennisCOMPANYSECRETARYMs.LeungYinFai(HKICPA,ACCA,CPAAustralia)REGISTEREDOFFICEINCAYMANISLANDSWindward3,RegattaOfficePark,P.O.Box1350,GrandCaymanKY1-1108,CaymanIslands公司資料董事會執行董事楊浩廷先生（主席）譚震宇先生獨立非執行董事李啟承先生馬時俊先生羅麗萍女士審核委員會李啟承先生（主席）馬時俊先生羅麗萍女士薪酬委員會馬時俊先生（主席）李啟承先生羅麗萍女士提名委員會楊浩廷先生（主席）李啟承先生馬時俊先生授權代表（就GEM上市規則而言）楊浩廷先生梁燕輝女士（HKICPA、ACCA、CPA（澳洲））合規主任楊浩廷先生公司秘書梁燕輝女士（HKICPA、ACCA、CPA（澳洲））開曼群島註冊辦事處Windward3,RegattaOfficePark,P.O.Box1350,GrandCaymanKY1-1108,CaymanIslands03InTechnicalProductionsHoldingsLimited二零二零年╱二零二一年中期報告總部辦事處及香港主要營業地點香港九龍觀塘榮業街6號海濱工業大廈5樓D2室香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心22樓開曼群島股份過戶登記總處OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficePark,P.O.Box1350,GrandCaymanKY1-1108,CaymanIslands核數師羅兵咸永道會計師事務所執業會計師香港太子大廈22樓法律顧問盛德律師事務所香港中環國際金融中心二期39樓主要往來銀行香港上海滙豐銀行有限公司香港皇后大道中1號公司網址股份代號8446HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONGUnitD2,5/F,HoiBunIndustrialBuilding,6WingYipStreet,KwunTong,Kowloon,HongK…
