香港交易及結算所有限公司、香港聯合交易所有限公司及新加坡證券交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
（於英格蘭及威爾斯成立及註冊，編號為01397169）（股份代號：2378）新聞稿及截至二零二零年十二月三十一日止年度業績1新聞稿二零二一年三月三日PRUDENTIALPLC二零二零年全年度業績亞洲經調整經營溢利錄得雙位數增長，並於二零二零年下半年度實現銷售回升確認JACKSON計劃分拆時間表表現摘要（按固定（及實質）匯率基準）亞洲經調整經營溢利2增長13%(12%)至37億美元亞洲內含價值增長13%3至442億美元亞洲的二零二零年全年年度保費等值銷售額4減少(28)%5至37億美元，下半年度的年度保費等值銷售額4較二零二零年上半年度增長20%10截至二零二一年二月，Pulse下載量達到約2,000萬次6，於二零二零年的銷售轉介7達2.11億美元Jackson分拆事項預計將於二零二一年第二季度完成，銀行融資現已承諾於二零二零年十二月三十一日，Jackson的當地法定風險為本資本比率8為347%，與指引相符自二零二一年一月一日已實現中央成本削減1.80億美元9第二次中期普通股息為每股10.73美分，全年股息為每股16.10美分正在考慮於分拆後透過向機構及香港散戶投資者進行全球發售籌集25億至30億美元的股本Prudentialplc集團執行總裁MikeWells表示：「面對充滿挑戰的狀況，全體員工與重要合作夥伴共同努力，於二零二零年取得卓越表現，滿足客戶和社區的基本需要，不斷創新推出新服務，並在長期策略重點方面取得進展。
鑒於2019冠狀病毒病繼續對我們的眾多市場帶來重大影響，我謹此向全體同仁的敬業奉獻致以敬意。
「上述努力可從亞洲的經營表現中反映。
我們的代理人及其他分銷合作夥伴運用虛擬工具的信心與日俱增。
二零二零年下半年度的年度保費等值銷售額4較上半年度增長20%10。
整體而言，亞洲年度保費等值銷售額4較二零一九年減少(28)%10，主要是由於二零二零年的大部分時間，香港與中國內地的邊境長期關閉，導致香港的銷售額大幅下降。
不計及香港，亞洲年度保費等值銷售額4於二零二零年僅下降(6)%10。
新業務利潤11於年內有所下降，反映銷售中斷，尤其是於上半年度以及香港這個利潤率較高的市場。
亞洲的業績體現保誠全體員工在不明朗時期所取得的出色成就，並證明客戶高度認可我們的服務。
「我們繼續快速推進數碼轉型，我們的健康及理財超級應用程式Pulse下載量現已達約2,000萬次6，高於二零二零年年初的僅逾100萬次。
Pulse不僅讓健康更加觸手可及，滿足社會的迫切需要，同時於二零二零年主要透過向代理人轉介，幫助產生2.11億美元的年度保費等值銷售額4、7。
「我們有效業務的高質素，加上現有客戶一如既往的信賴，推動亞洲經調整經營溢利2雙位數增長，增加13%10至37億美元，而亞洲賺取的經營自由盈餘12亦增長8%10至19億美元。
「我們的美國業務Jackson於二零二零年期間的變額年金銷售額增長13%，助其在美國零售市場保持領先地位13。
這被近期的定價措施後符合預期的機構銷售額以及定額年金及定額指數年金銷售額下降抵銷有餘。
整體而言，Jackson的年度保費等值銷售額4於二零二零年減少(13)%至19.23億美元。
美國的經調整經營溢利1、2較去年下降(9)%。
「我們在建議將Jackson從本集團剝離出來的事項方面進展順利。
承諾定期貸款融資已安排就緒，以確保Jackson於分拆時的債務水平達標，我們仍預期將於二零二一年第二季度完成分拆，惟須待股東及監管機構批准。
我們希望Jackson在LauraPrieskorn帶領的新管理團隊的領導下採取有重點的策略，優先實現資本資源的優化及穩定，同時保護特許經營權價值。
「保誠將透過建議分拆事項，完成由一家多元化跨國集團向增長型企業的結構轉型，專注於亞洲及非洲人口尚未獲滿足的健康、財務保障及儲蓄需要。
為了提高財務靈活性及減低資產負債表槓桿，保誠正在考慮於Jackson分拆事項完成後籌集約25億至30億美元的新股本。
我們的首選方案是向機構投資者進行完全市場化的全球發售，同時在香港向散戶投資者公開發售。
作為一家專注於亞洲的公司，本集團相信，擴大亞洲股東基礎及提高在港股份流動性可帶來顯著利益。
股份配售將要進行多方面考慮，其中包括現有股東的利益。
「我們的資本狀況相當穩健，集團當地資本總和法盈餘14為110億美元，相當於覆蓋率為328%。
「雖然2019冠狀病毒病於二零二一年將繼續引致社會動盪和市場波動，但我們在去年已證明有能力在疫情環境下成功運營，且在社交距離措施開始放鬆的各個市場，我們的業務活動亦有所恢復。
長遠而言，亞洲和非洲人口日益富裕、市場對我們所提供的服務需求龐大卻未獲滿足、我們於目標市場的領先地位，以及我們迅速創新的能力，皆讓我們有信心脫穎而出、再創輝煌。
」財務摘要二零二零年百萬美元二零一九年百萬美元按實質匯率基準的變動按固定匯率基準的變動來自持續經營業務的壽險新業務利潤112,8024,405(36)%(37)%持續經營業務賺取的經營自由盈餘122,8862,8611%1%來自持續經營業務的經調整經營溢利1、25,5075,3104%4%來自持續經營業務的《國際財務報告準則》稅後溢利1、152,1851,95312%12%二零二零年十二月三十一日二零一九年十二月三十一日總計每股總計每股欧洲內含價值股東資金540億美元2,070美分547億美元2,103美分《國際財務報告準則》股東資金209億美元800美分195億美元749美分當地資本總和法股東盈餘超出集團最低資本要求14110億美元不適用95億美元不適用2附註1本集團股東應佔部分（未扣除非控股權益應佔金額）。
此呈列方式貫徹應用於整份文件。
2於本新聞稿中，「經調整經營溢利」指來自持續經營業務以長期投資回報為基礎的經調整《國際財務報告準則》經營溢利。
該替代表現指標與《國際財務報告準則》財務報表附註B1.1中的本年度《國際財務報告準則》溢利相對賬。
3按實質匯率基準計算。
4年度保費等值銷售額是一項新業務活動衡量指標，即所有保險產品於年內的年化期繳保費及新承保業務整付保費十分之一的總和，包括根據《國際財務報告準則》第4號指定為投資合約的合約保費。
年度保費等值銷售額並非於《國際財務報告準則》財務報表中入賬的保費收入。
進一步解釋請參閱額外未經審核財務資料附註II。
5按固定及實質匯率基準計算。
6截至二零二一年二月二十二日。
7年度保費等值銷售額大部分來自透過向代理人轉介而售出的全額保費產品，另有小額收入來自37款新數碼產品。
8指JacksonNationalLife的風險為本資本比率，反映JacksonNationalLife及其附屬公司（包括JacksonNationalLifeNY）的資本及資本要求。
9約一半企業開支以英鎊支付，我們的假設預測匯率為1英鎊兌1.2599美元。
相對於二零一八年的總部開支(4.90)億美元，且未計先前披露的計劃增加的1,000萬美元非洲成本。
10除另有註明外，按年百分比的增長按固定匯率基準呈列。
11年內出售業務的新業務利潤（按稅後基準），按欧洲內含價值原則計算。
12保險業務及資產管理業務賺取的經營自由盈餘。
就保險業務而言，所賺取的經營自由盈餘指本年度來自有效業務的到期金額，並且撇除新業務投資，亦未計及非經營項目。
就資產管理業務而言，所賺取的經營自由盈餘等於本年度的稅後經營溢利。
進一步資料載於欧洲內含價值基準業績「集團自由盈餘的變動」。
13美國壽險行銷研究協會：於二零二零年第三季度，Jackson佔美國零售變額年金市場新銷售額的16.5%，變額年金銷售額位居第一。
14超出集團最低資本要求的股東盈餘，且估計數字未計第二次中期普通股息。
股東業務不包括香港、新加坡及馬來西亞分紅業務的可用資本及最低要求。
有關當地資本總和法指標計算基準的進一步資料載於額外未經審核財務資料附註I(i)。
15來自持續經營業務的《國際財務報告準則》稅後溢利反映按長期投資回報基準釐定的經營業績、連同短期投資變數（於二零二零年由美國及亞洲的負面影響所推動）以及美國定額年金及定額指數年金業務再保險及其他企業交易所產生的收益的共同影響。
聯絡方法：媒體投資者╱分析員JonathanOliver+44(0)2039779500PatrickBowes+44(0)2039779702TomWilletts+44(0)2039779760WilliamElderkin+44(0)2039779215致編輯之附註：a.本公告中的業績按兩項基準編製：《國際財務報告準則》及欧洲內含價值。
根據《國際財務報告準則》編製的業績構成本集團法定財務報表的編製基準。
補充性的欧洲內含價值基準業績乃按照欧洲保險財務總監論壇於二零一六年頒佈的經修訂欧洲內含價值原則編製。
本集團的欧洲內含價值基準業績乃按稅後基準呈列，並包含本集團資產管理及其他業務的稅後《國際財務報告準則》基準業績。
《國際財務報告準則》及欧洲內含價值業績以美元呈列，而有關換算基準的討論載於《國際財務報告準則》財務報表附註A1。
除另有註明外，環比百分比的增長按固定匯率基準呈列。
固定匯率乃使用當期外幣匯率（對利潤表而言是指當期的平均匯率，而對資產負債表而言則是指當期收市匯率）折算上一期間的業績而計算。
b.欧洲內含價值及以長期投資回報為基礎的經調整《國際財務報告準則》經營溢利呈列不包括就長期假設（就《國際財務報告準則》而言，於二零二零年由美國及亞洲的負面影響所推動）的投資回報短期波動影響，以及美國定額年金及定額指數年金業務再保險及其他企業交易所產生的收益。
此外，對於欧洲內含價值基準業績，以長期投資回報為基礎的經營溢利不包括經濟假設變動的影響及核心借款的按市值計算價值變動。
另外，按《國際財務報告準則》基準，經調整經營溢利亦不包括主要因二零一二年完成的REALIC收購事項而產生的會計調整攤銷。
除另有註明外，所示金額僅指持續經營業務（亞洲、美國及中央業務（包括非洲但不包括M&Gplc）。
c.截至二零二零年十二月三十一日，Prudentialplc已發行股份總數為2,609,489,702股。
d.我們預計於二零二一年三月三日（星期三）上午八時三十分（英國時間）向倫敦證券交易所公佈二零二零年全年度業績。
預先錄製的分析員及投資者簡報會將於上午八時三十分（英國時間）起可按需要點按以下連結播放：live.com/prudential/6025193f49aa2a0e00f067f3/thsd。
錄製視頻所用的文稿副本亦將於二零二一年三月三日上午八時三十分（英國時間）起於Prudentialplc網站提供。
分析員及投資者問答電話會議將於同日上午十一時三十分（英國時間）舉行。
報名僅「收聽」及在線提問服務如有意報名收聽會議電話及在線提問，請點按以下連結進行報名：。
其後亦可點按相同連結收聽電話會議重播。
撥打電話詳情各界可撥打電話收聽電話會議和提問。
請於開始時間前預留15分鐘加入電話會議的電話線路，電話線路將於電話會議正式開始前半小時（即上午十一時正（英國時間））開始運作。
撥打電話號碼：+44(0)2039362999（英國及國際）／08006406441（英國免費電話），與會者通行密碼：085909。
與會者一旦輸入該密碼，其姓名及公司資料將被錄入。
3記錄謄本電話會議結束後，有關記錄謄本將於二零二一年三月五日於Prudentialplc網站的業績及業務最新情況中心(resultsandbusinessupdatescentre)頁面公佈。
回播服務請撥打以下號碼收聽回播：+44(0)2039363001（英國及國際），重播密碼：901333。
重播服務將於二零二一年三月三日約下午三時正（英國時間）至二零二一年三月十七日晚上十一時五十九分（英國時間）提供。
e.二零二零年第二次中期普通股息除息日期二零二一年三月二十五日（英國、香港及新加坡）記錄日期二零二一年三月二十六日派付日期二零二一年五月十四日（英國、香港及美國預託證券持有人）二零二一年五月二十一日或前後（新加坡）f.關於PrudentialplcPrudentialplc是一個專注於結構性增長市場的亞洲引領業務組合，透過提供人壽及健康保險以及退休和資產管理解決方案，幫助客戶實現人生最大的價值。
Prudentialplc擁有超過2,000萬名客戶，並於倫敦、香港、新加坡及紐約的證券交易所上市。
Prudentialplc與保德信金融集團（一家主要營業地點位於美國的公司）及ThePrudentialAssuranceCompanyLimited（M&Gplc的附屬公司，一家於英國註冊成立的公司）均無任何聯屬關係。
g.已終止經營業務於本業績公告內，「已終止經營業務」指最近分拆的英國及欧洲業務（提述為M&Gplc）。
除另有註明外，所有呈列金額均指持續經營業務，反映繼二零一九年第四季度分拆M&Gplc後之本集團，並不反映完成Jackson建議分拆事項。
h.監管披露根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》（「香港上市規則」）第15項應用指引，香港聯交所已確認保誠可進行Jackson建議分拆事項。
Jackson於美國證券交易委員會有關就建議分拆事項的登記程序進展理想。
建議分拆事項須待（其中包括）美國證券交易委員會根據《一九三四年證券交易法令》宣佈登記表生效後方可進行。
根據第15項應用指引第3(f)段的規定，保誠擬按合資格股東各自持有的保誠股權比例，透過實物分派Jackson股份（或在若干情況下提供現金替代選擇）的方式，向彼等提供Jackson股份的保證權利，從而適當保障股東的利益（倘建議分拆事項將會進行）。
實物分派條款的詳情尚未最終確定，而保誠將於適當時公佈。
分拆將透過保誠實物分派Jackson股份的方式實施，因此，根據香港上市規則第14章，分拆事項將不會構成保誠的一項交易。
4i.前瞻性陳述本公告可能載有「前瞻性陳述」，涉及若干保誠的計劃及其對其及Jackson的日後財務狀況、表現、業績、策略及宗旨的目標和預期。
並非過往事實的陳述，包括關於保誠的信念及預期的陳述，並包括但不限於包含「可能」、「將」、「應」、「繼續」、「旨在」、「估計」、「預測」、「相信」、「有意」、「期望」、「計劃」、「尋求」、「預期」及類似涵義詞語的陳述，均為前瞻性陳述。
該等陳述基於在作出陳述時的計劃、估計及預測而作出，因此不應過度依賴該等陳述。
就其性質而言，所有前瞻性陳述均涉及風險及不明朗因素。
多項重要因素可能導致保誠及Jackson的實際日後財務狀況或表現或任何前瞻性陳述內所指實體的其他所示業績與在有關前瞻性陳述所示者有重大差別。
該等因素包括但不限於在預期時間框架內完成或完全完成JacksonFinancialInc.建議分拆事項的能力；JacksonFinancialInc.及其集團管理層於分拆後推行業務計劃的能力；目前2019冠狀病毒病疫情的影響，包括不利的金融市場及流動性影響、監管機構及監督部門所採取的回應及行動、對銷售、賠款及假設的影響，以及產品退保個案增加、對保誠（以及其供應商和合作夥伴）營運的中斷、與新銷售程序相關的風險以及資訊安全風險；未來市況，例如利率和匯率波動、低息環境可能持續，以及經濟不明朗因素的影響、向低碳經濟轉型對資產估值的影響、衍生工具未能有效對沖產品保證所產生的風險、通脹及通縮以及金融市場的整體表現；全球政治不明朗因素，包括跨境貿易摩擦增加的可能性以及運用行政權力限制貿易、金融交易、資本移動及／或投資；監管機構的政策及行動，特別是保誠的全集團監管機構香港保險業監管局的政策及行動，以及一般的新政府措施；鑒於被指定為國際活躍保險集團，國際保險監管者協會所採納系統風險及其他集團監督政策標準對保誠的影響；競爭及快速技術變革的影響；特別是死亡率和發病率趨勢、退保率及保單續新率對保誠業務及業績的影響；氣候變化及全球健康危機對保誠業務及經營的實質、社會及財務影響；在相關行業內日後收購或合併的時間、影響及其他不明朗因素；內部轉型項目及其他策略措施未能達致目標的影響；保誠業務進行再保險的效用；保誠（或其供應商及合作夥伴）的營運抗逆力可能不足的風險，包括因外部事件而導致的營運障礙；保誠（或其供應商及合作夥伴）資訊科技、數碼系統及資料的可用性、保密性或完整性遭到破壞；M&Gplc分拆及（倘若得以完成）JacksonFinancialInc.的分拆對保誠構成的任何持續影響；保誠及其聯屬公司經營所在司法權區的資本、償付能力標準、會計準則或相關監管框架，以及稅務及其他法例和規例變動的影響；法律及監管措施、調查及糾紛的影響；以及因未能充分應對環境、社會及管治事宜而產生的影響。
舉例而言，上述及其他重要因素可能導致釐定經營業績所用假設的變動或日後保單給付準備金的重新預計。
有關可能導致保誠的實際日後財務狀況或表現或任何前瞻性陳述內所指實體的其他所示業績與在保誠的前瞻性陳述所預期者有差別（可能是重大差別）的上述及其他重要因素的進一步討論，已載於本文件「風險因素」一節。
本公告所載的任何前瞻性陳述僅討論截至作出陳述當日的情況。
除根據《英國售股章程規則》、《英國上市規則》、《英國披露及透明度規則》、《香港上市規則》、《新加坡交易所上市規則》或其他適用法律及法規所規定者外，保誠表明概不就更新本公告所載的任何前瞻性陳述或其可能作出的任何其他前瞻性陳述承擔任何責任，不論有關前瞻性陳述是基於日後事件、新增資料或其他原因而作出。
j.警告聲明本公告並不構成或組成於任何司法權區購買、收購、認購、出售、處置或發行任何證券的任何要約或邀請，或要約購買、收購、認購、出售或處置任何證券的任何招攬，而本公告（或其任何部分）或其分發概不構成就其訂立任何合約的依據，亦不應為就此訂立的任何合約而對本公告（或其任何部分）或其分發加以依賴。
5集團執行總裁報告與各行各業一樣，我們於整個二零二零年面對突如其來的新挑戰。
不過，本人欣然報告，有賴全體員工的不懈努力，我們在各個方面均取得重大進展。
我們已做足準備，應對2019冠狀病毒病的持續影響，並為客戶和股東創造長遠價值。
我們擁有廣泛的創新產品、多元化及靈活的分銷方法，並一如既往注重經營效率，因而能夠以可盈利的方式持續經營，並繼續投入大量資源於內生及非內生增長計劃。
於二零二零年，我們的業務著重於三個方面。
首先，鑒於疫情的狀況，我們一直努力滿足客戶、員工和社區的迫切需要。
其次，我們加快推行及擴展有關計劃，以實現更加注重數碼技術、具可拓展性的業務營運，並配備必要的工具，務求未來能夠不斷取得成功。
這讓我們能夠於封鎖限制期間確保有效的實施。
第三，我們加快集團的結構性重新定位，尤其是在擁有最具吸引力的結構性機遇的亞洲市場擴大業務佈局，並有序地推進旗下美國業務Jackson的建議剝離。
於疫情期間為持份者提供支援我們於年內一直努力為所有持份者提供支援。
對於我們的客戶、員工及分銷商，以及我們經營所處的社區，我們已推出一系列創新措施，一方面幫助他們應對病毒帶來的影響，另一方面為他們提供各種渠道，讓他們在病毒的影響減退後處於更穩健的狀況。
至於我們的客戶，我們已制定措施，在此艱難時期增加保障，協助紓緩病毒所帶來的財務壓力。
在我們的大部分市場，我們推出免費的限時2019冠狀病毒病保障，並於年內完善產品及服務，包括提供確診和住院現金救濟，以及在客戶身故的情況下作出賠付。
我們已為全球各地的員工提供條件，讓他們能夠遙距工作，並已採取多項新措施，了解及回應他們的關注事項，尤其是管理員工及其家人身心健康問題的風險。
年內，我們確保為居家工作的員工提供必要的設備及支援，讓他們能夠安全及安心工作。
進入二零二一年，我們的工作方式仍會繼續受到影響。
因此，我們已採取進一步措施，提供極具彈性的安排，以及舉辦有關身心健康的講座及提供相關支援，幫助員工管理遙距工作所帶來的長期心理壓力。
年內，我們亦已採取若干關鍵措施，協助分銷商應對2019冠狀病毒病帶來的挑戰。
為支援代理人，我們於二零二零年與監管機構合作使銷售流程虛擬化，自我們於二零二零年四月開展有關舉措以來有28%的代理新保單與自二零二零年七月以來有27%的銀行保險新保單均透過虛擬方式取得，而過往年度的金額則非常低。
本集團的中國內地合營企業中信保誠採取進一步的措施，設立虛擬現實的「會議室」，讓客戶能夠透過此渠道購買我們的產品。
在我們營運所在的社區，我們已推出一系列舉措，以協助應對2019冠狀病毒病及以後的挑戰。
五月，我們推出保誠2019冠狀病毒病抗疫基金，為亞洲、美國及非洲的社區及員工的義舉提供資金支援。
該基金觸及全球各地的市場，以協助慈善及社區項目應對疫情的直接影響以及其社會和經濟影響。
實現長遠的策略目標我們於二零二零年設定兩個關鍵策略目標，首先是實現旗下美國業務Jackson的建議剝離，其次是讓股東能夠最大限度地受益於亞洲及非洲目標市場的健康、財務保障及儲蓄機遇，同時確保我們在這些地區提供更多數碼化、具可擴展性的業務，讓我們能夠為未來的成功做足準備。
美國方面，我們現已確定Jackson建議剝離的方案及時間。
二零二一年一月，本集團公佈有關Jackson資本狀況的最新消息，並宣佈決定透過分拆事項，將Jackson從本集團剝離出來，而於Jackson的股份將分派予保誠股東。
待股東及監管機構批准後，該計劃分拆預計將於二零二一年第二季度完成，與透過首次公開發售少數股權及未來減持（根據市場先例，可能會持續至二零二三年）的方式相比，將令Jackson從本集團分拆出來的時間大幅提前。
保誠將在此加速的過程中完成由一家多元化跨國集團向增長型企業的結構轉型，專注於亞洲及非洲人口尚未獲滿足的健康、財務保障及儲蓄需要。
為了贖回現有的高票息債券，以於二零二一年加快去槓桿化，保誠正在考慮籌集約25億至30億美元的新股本。
鑒於投資於增長的機遇的廣度，該交易如落實，將可保持及提升集團的財務靈活性，目標為擴大集團於亞洲的投資者基礎。
保誠認為，作為一家專注於亞洲的公司，增持亞洲機構及提高香港普通股的流動性可為本集團帶來顯著利益。
因此，本集團傾向於在完成Jackson分拆後，視乎市場狀況，透過向機構投資者進行完全市場化的全球發售，同時在香港向散戶投資者公開發售籌集新股本。
本集團已與股東進行討論，而股份配售將要進行多方面考慮，其中包括現有股東的利益以及在香港擴大股東基礎及提高流動性的策略性裨益。
本集團相信，保誠轉型為純粹專注於發展亞洲及非洲的盈利增長業務，有望為全體股東創造重大價值。
6保誠計劃在分拆時於Jackson保留19.9%的非控股權益1，該權益將於《國際財務報告準則》資產負債表內列報為以公允價值計量的金融投資。
視乎市場狀況，我們擬於計劃分拆後十二個月內部分變現該項投資，以支持亞洲的投資，從而導致本集團於該期間結束時將擁有不足10%的權益。
於建議剝離時，視乎市場狀況，Jackson的風險為本資本比率2預計將超過450%，總財務槓桿3介乎25%至30%。
Jackson預期將借債及混合集資方式籌集的所得款項注入其受規管保險附屬公司，從而在剝離時達致這一風險為本資本水平。
因此，我們預計保誠不會自Jackson收取剝離前股息。
於計劃進行的分拆事項後，Jackson擬採取有重點的策略，優先優化及穩定資本資源，同時保護特許經營權價值。
作為一家獨立公司，Jackson的財務目標將會是維持穩健的資產負債表，從而長期為股東提供穩定的資本回報及盈利增長。
在亞洲，我們著重加強在關鍵策略市場中的佈局、建立分銷網絡及產品系列，並加速推進平台的數碼化。
我們在亞洲的業務順應區內有利的結構性趨勢，尤其是經濟繁榮及人口老齡化，而這正衍生龐大且不斷擴大的保障及儲蓄缺口。
保誠於亞洲九個壽險市場位居前三，並在中國及印度這兩個區內最大的市場擁有龐大的增長潛力。
在中國內地，我們與當地合作夥伴中信的分支機構網絡現已覆蓋全國14億人口的77%4，我們認為在更深入參與該市場方面面臨諸多機會。
在印度，各項業務均持續發展，其中壽險業務錄得健康及保障年度保費等值銷售額增長17%，資產管理業務的管理基金5增長6%至269億美元20。
於二零二零年十二月三十一日，我們於ICICIPrudentialLifeInsurance的投資價值為22億美元，超過於《國際財務報告準則》及欧洲內含價值財務報表所呈報的金額。
在亞洲各個市場，我們設有全面的分銷網絡，讓消費者能夠按照自選的方式、地點及時間獲取我們的服務。
我們擁有約600,000名代理人6的網絡正向日益熟練及高效的方向發展。
亞洲（不包括印度）的代理人招募7於年內增長4%，符合「百萬圓桌會議」精英會員資格的代理人人數增長一倍，超過13,200人。
我們在所有市場的代理人管理均已轉至線上，提升了代理人溝通及營運的效率，並擴展了銷售能力，二零二零年每名活躍代理人7的保單數目較去年增長8%。
我們觸及約20,000個銀行網點，並與銀行合作夥伴緊密合作以開發其網上產品。
二零二零年，我們與泰國的TMBBank訂立重要的戰略合作夥伴關係，並開始與越南、老撾、柬埔寨及加納的銀行建立新的關係。
我們亦透過數碼合作夥伴關係開發新的分銷渠道，包括印尼領先的移動支付平台OVO及泰國最大的忠誠度平台The1。
我們提供的服務同樣廣泛。
我們致力滿足大眾需求，從尋求進階財務規劃建議的富裕家庭到首次考慮儲蓄及財務保障的人群，可謂面面俱到。
在亞洲，受2019冠狀病毒病疫情影響，市場對我們提供的健康及保障產品的需求倍增。
調查顯示，在我們的亞洲市場，58%的消費者表示對包含增值服務的產品感興趣，46%的客戶尋求新的保險產品8。
在其中七個亞洲市場，這種趨勢已帶動健康及保障產品所佔的年度保費等值銷售額份額增加。
我們擁有東亞首屈一指的伊斯蘭壽險業務，於二零二零年，新保單增長49%，帶動馬來西亞及印尼有關產品合計的年度保費等值銷售額增長14%。
馬來西亞的伊斯蘭保險是市場領導者，於二零二零年佔據32%的市場份額。
印尼是全球穆斯林人口最多的國家9，我們在印尼的伊斯蘭業務同樣保持領先地位，在符合伊斯蘭教義的市場中佔據35%的份額。
我們為中小型企業提供服務的BusinessatPulse（前稱PruWorks）產品組合不斷發展，帶動二零二零年的團體業務年度保費等值銷售額增長17%。
我們的亞洲資產管理公司瀚亞於亞洲11個市場管理2,478億美元資產，並於當中七個市場位居前十。
瀚亞擁有廣泛的產品組合及無與倫比的能力，足以滿足亞洲儲蓄者及尋求亞洲機遇的全球投資者的需求。
與此同時，我們將持續促進產品組合多元化。
非洲大陸不斷發展卻欠缺服務，預計到二零五零年，其人口將增長一倍至20億以上，而我們在非洲的投資可讓我們搶佔先機。
我們的創新步伐不斷加快，進而推動經營表現的提升。
二零二零年，我們於多個市場推出或改良175款產品10，貢獻20%的年度保費等值銷售額。
其中，超過115款為傳統與健康及保障產品，包括為中國市場推出的數碼健康及保障解決方案「安心」，於二零二零年售出165,000份保單，其中約50%售予新客戶。
在印尼，我們新推出多項簡單的獨立保障產品，這些產品的貢獻比例由二零一九年佔年度保費等值的8%上升至37%，帶動二零二零年售出的新保單總數整體增加12%。
我們根據每個經濟體的絕對規模及人口特徵，以及我們憑藉自身規模及專長建立競爭優勢的能力，在亞洲及非洲作出重大投資的決策。
我們將繼續鞏固在香港及東盟的領先地位，同時我們亦發現中國、印度、印尼及泰國這些規模最大的經濟體蘊藏著最廣闊的機遇。
我們預期該策略將持續帶來盈利可觀的複合增長，並為股東創造經風險調整的高額回報。
因此，於八月宣佈的股息政策反映資本配置由現金股息調整為再投資亞洲業務。
7於建議剝離Jackson後，我們專注於亞洲及非洲的策略將透過價值增值及致力實現每股內含價值的持續雙位數增長，支持長期提供未來股東回報。
反過來，這也將得到新業務利潤增長率的支持，新業務利潤的增長率預計將大幅超過分拆後保誠集團經營所在市場的國內生產總值增長率。
Pulse：建立我們的數碼能力我們全新的數碼平台Pulse在不斷提高亞洲及非洲業務的數碼能力，充分展示我們的創新文化。
Pulse流動應用程式的首個迭代版本於二零一九年八月在馬來西亞推出，其主要功能是幫助我們的客戶以及更廣大的人群預防和延緩疾病。
這些初步措施包括人工智能驅動的醫療症狀檢查程序、遙距醫療及登革熱警報。
此後，Pulse已於11個亞洲市場及四個非洲市場以11種語言推出。
58%的亞洲消費者渴望獲得醫療保健增值服務8（例如虛擬全科醫生），而Pulse每個星期都會不斷加入新的功能，以滿足需要。
2019冠狀病毒病已激發對Pulse的健康功能的興趣，在出行及面對面接觸受限的時期，消費者及政策制訂者更樂於接受數碼健康解決方案所帶來的靈活性和便利。
截至二零二一年二月，Pulse下載量已達約2,000萬次11。
於二零二零年，經Pulse轉介代理人的銷售轉介，加上於Pulse直接銷售的微型產品帶來小額收入，已轉化為2.11億美元的年度保費等值銷售額12。
二零二一年，我們將繼續幫助客戶變得更加健康。
為此，我們擬擴展服務，為客戶的財富需要提供更大的支持。
財務表現我們於二零二零年的財務表現足證我們的策略相當成功。
於集團層面，二零二零年來自持續經營業務的以長期投資回報為基礎的整體經調整《國際財務報告準則》經營溢利13（經調整經營溢利）為55.07億美元，按固定匯率基準計算較去年增加4%，反映亞洲業務持續增長，被美國溢利減少所抵銷。
中央開支減少8%，反映利率及總部成本下降。
二零二零年來自持續經營業務的《國際財務報告準則》稅後溢利13為21.85億美元（二零一九年：按實質匯率基準計算為19.53億美元）。
在亞洲，面對充滿挑戰的環境，多元化、優質的期繳保費業務模式讓我們能夠繼續實現價值及規模增長。
亞洲內含價值總額達442億美元，較二零一九年增長13%，且於過去五年增長超過一倍。
按固定匯率基準計算，經調整經營溢利較二零一九年增長13%，這得益於本集團有效壽險業務的抗逆力，以及旗下資產管理公司瀚亞於二零二零年下半年度管理的基金水平回升。
我們的傳統保險業務的質素帶動有效業務穩健增長，續保保費14增長6%至201億美元。
續保保費錄得較高水平，得益於我們銷售的期繳保費業務水平較高（佔二零二零年年度保費等值銷售額的90%）、較高的健康及保障業務組合（佔該年度新業務利潤的65%），以及90%的客戶留存率15。
這帶動亞洲壽險業務經調整經營溢利增長14%（按固定匯率基準計算）。
我們的表現相當全面，香港的表現尤其突出，增長20%，並有另外八個市場錄得雙位數增長。
亞洲資產管理業務瀚亞的管理資產總額達2,478億美元，較二零一九年年底增長3%，並較二零二零年六月三十日增長13%（按實質匯率基準計算），而外部淨流出亦隨著股市好轉而於下半年度有所放緩。
於二零二零年，瀚亞管理基金亦得益於內部亞洲壽險基金的淨流入85億美元，內部亞洲壽險基金淨流入是瀚亞業務持續可靠的資金流來源以及本集團業務模式的結構性優勢。
整體而言，這使得經調整經營溢利較去年增加2%。
一如既往的成本紀律有助將成本╱收入比率14維持在52%。
儘管2019冠狀病毒病疫情繼續對我們的市場產生影響，但我們在新業務利潤和年度保費等值銷售額方面均錄得相對穩健的表現。
於香港境外，新業務利潤17下降(4)%，與年度保費等值銷售額18下降(6)%相若。
在香港，新業務利潤下降(62)%，年度保費等值銷售額下降(63)%，這主要是由於與2019冠狀病毒病相關的跨境銷售限制的影響。
整體而言，這導致亞洲年度保費等值銷售額較二零一九年減少(28)%。
作為年度保費等值銷售額第三大市場，中國的表現尤為突出，銀行保險年度保費等值銷售額較二零一九年增長34%，第二季度的代理年度保費等值銷售額於解除限制後回升15%，下半年度的整體年度保…
