中民控股:2020年報(截至2020年12月31日止九個月)
2021-05-03 06:13:00  2048KB
财报摘要

ChinesePeople2020-21AR_SetC_inside_CS5雲南省YunnanProvince湖南省HunanProvince貴州省GuizhouProvince福建省FujianProvince廣西壯族自治區GuangxiZhuangAutonomousRegion陝西省ShaanxiProvince天津市TianjinCity四川省SichuanProvince吉林省JilinProvince重慶市ChongqingCityAt31December2020)於中國業務分布圖DistributionofbusinessinChina(截至2020年12月31日本集團業務所在省市Theprovinces/citiesinwhichtheGroupoperates罐裝燃氣項目Cylindergasproject管道燃氣項目Pipedgasproject食材供應和賣場項目FMCGandfoodingredientssupplyprojectFujianProvince福建省Pipedgas管道燃管道燃氣38pipedgasprojects,whichcovers8regions(total9regions)inFujianProvinceincludingZhangzhou;Longyan;Sanming;Nanping;NingdeandFuzhouetc.38個管道燃氣項目,已覆蓋福建省內9個地區的8個,包括漳州、龍岩、三明、南平、宁德及福州等。

YunnanProvince雲南省Cylindergas罐裝燃氣17個罐装燃氣項目,位於昆明、大理、紅河、玉溪、保山、文山。

HunanProvince湖南省Cylindergas罐裝燃氣8cylindergasprojectsincludingHunanandXupu.8個罐裝燃氣項目,位於懷化。

ChongqingCity重慶市3pipedgasprojects,includingTongnan.3個管道燃氣項目,位於潼南。

1cylindergasand4FMCGandfoodingredientssupplyprojectsinChongqing.1個罐裝燃氣及4個食材供應和賣場項目位於重慶市。

Pipedgas管道燃氣╱管道燃氣╱Cylindergas罐裝燃氣╱FMCGandfoodingredientssupply食材供應和賣場ShaanxiProvince陝西省3pipedgasprojects,includingYanliangandFuping.3個管道燃氣項目,位於閻良及富平。

TianjinCity天津市Cylindergas罐裝燃氣╱FMCGandfoodingredientssupply食材供應和賣場5cylindergasprojectsinTianjin.5個罐装燃氣項目位於天津市。

1FMCGandfoodingredientssupplyprojectinTianjin.1個食材供應和賣場項目位於天津市。

SichuanProvince四川省5pipedgasprojects,includingMianzhu;Yanting;HanwangandBeichuan.5個管道燃氣項目,位於綿竹、鹽亭、漢旺及北川。

Pipedgas管道燃氣╱管道燃氣╱CylindergasHebeiProvinceHenanProvince河北省河南省1cylindergasprojectinRenqiu.1個罐裝燃氣項目位於任丘市。

1cylindergasprojectinZhongmuCounty,Zhengzhou.1個罐裝燃氣項目位於鄭州市中牟縣。

CylindergasHubeiProvince湖北省Cylindergas罐裝燃氣1cylindergasprojectinJingzhou.1個罐裝燃氣項目位於荊州市。

GuangxiZhuangAutonomousRegion廣西壯族自治區1cylindergasprojectinBaise.1個罐裝燃氣項目位於百色市。

Cylindergas罐裝燃氣JilinProvince吉林省Gas燃氣1gasprojectinYanbian.1個燃氣項目位於延邊。

GuizhouProvince貴州省13cylindergasprojects,includingGuizhou;Changshun;SouthwestPanvaandZunyiPanva.13個罐裝燃氣項目,包括貴州、長順、百江西南及遵義百江。

1pipedgasprojectinZhenfengcounty.1個管道燃氣項目位於貞豐縣。

Pipedgas管道燃氣╱管道燃氣╱Cylindergas罐裝燃氣湖北省HubeiProvince河南省河北省HenanProvinceHebeiProvince廣東省GuangdongProvince罐裝燃氣Cylindergas罐裝燃氣GuangdongProvince廣東省Cylindergas罐裝燃氣1cylindergasprojectinDongguan.1個罐裝燃氣項目位於東莞市。

罐裝燃氣燃氣分銷項目GasdistributionprojectPipedgas管道燃氣╱管道燃氣╱Cylindergas罐裝燃氣╱Gasdistribution燃氣分銷1個罐裝燃氣項目╱1個燃氣分銷項目。

1cylindergasproject,1gasdistributionproject.17cylindergasprojects,includingYunnan;YunnanPanva;BaoshanPanvaandYunnanJiehua.1中民控股有限公司2020年報(截至2020年12月31日止九個月)Contents目錄2Chairman’sStatement主席報告6ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論及分析19BiographyofDirectors董事之履歷27CorporateGovernanceReport企業管治報告59ReportoftheDirectors董事會報告Financials財務76IndependentAuditor’sReport獨立核數師報告82ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome綜合損益及其他全面收益報表84ConsolidatedStatementofFinancialPosition綜合財務狀況報表86ConsolidatedStatementofChangesinEquity綜合權益變動表88ConsolidatedStatementofCashFlows綜合現金流量表91NotestotheConsolidatedFinancialStatements綜合財務報表附註Others其他270CorporateInformation公司資料272Five-YearFinancialSummary五年財務概要Chairman’sStatement主席報告2ChinesePeopleHoldingsCompanyLimited2020AnnualReport(ForTheNineMonthsEnded31December2020)本人謹代表中民控股有限公司(「本公司」)董事會(「董事會」)及全體附屬公司(「本集團」或「我們」),向本公司股東(「股東」)提呈本集團截至2020年12月31日止9個月(「本報告9個月期間」)之年度報告。

經濟環境及全年業績2020年,國內生產總值達到約人民幣101.60萬億元,增長2.3%,我國經濟運行持續穩定恢復,在世界主要經濟體中率先實現正增長,經濟總量邁上人民幣百萬億元新臺階。

根據中國發展和改革委員會(簡稱「發改委」)、統計局等公開數據顯示:2020年,天然氣產量1888.5億立方米,比上年增長9.8%,增速與上年持平,連續四年增產超過100億立方米;天然氣進口1.0億噸,增長5.3%;天然氣表觀消費量3259.1億立方米、同比增長7.5%左右。

2020年中國液化石油氣產量4,448萬噸,同比增長7.6%;液化石油氣進口量1,966萬噸,同比增長4.62%;社會消費品零售總額391,981億元,比上年下降3.9%。

本集團在管理層及全體員工共同努力下,截至本報告9個月期間,管道燃氣銷量為22,043萬m3,較2020年3月31日止12個月(「過往年度」)減少22.47%;罐裝燃氣的銷售量為139,737噸,較過往年度減少17.13%。

報告9個月期間收入約為人民幣17.48億元,較過往年度下跌21.73%,報告9個月期間盈利人民幣1.45億元,同比過往年度則錄得盈利約人民幣2.17億元。

有關盈利主要來自管道燃氣輸配業務及罐裝燃氣供應業務。

新增╱減少項目本財政年度,本集團罐裝燃氣項目新增1家。

Onbehalfoftheboardofdirectors(the“Board”)ofChinesePeopleHoldingsCompanyLimited(the“Company”)andallofitssubsidiaries(collectivelythe“Group”or“we”),IampleasedtopresenttheGroup’sannualreportfortheninemonthsended31December2020(the“9MonthsReportingPeriod”)totheshareholdersoftheCompany(the“Shareholder(s)”).ECONOMICCONDITIONSANDANNUALRESULTSIn2020,thedomesticGDPreachedapproximatelyRMB101.60trillion,representingagrowthof2.3%.Chinaexperiencedcontinuousandsteadyrecoveryofitseconomy,andtooktheleadinrealizingpositivegrowthamongmajoreconomiesintheworld,withtheeconomicaggregatereachinganewlevelofRMBonehundredbillion.AccordingtopublicinformationfromtheChinaDevelopmentandReformCommission(“NDRC”)andtheNationalBureauofStatistic:in2020,thenaturalgasproductionwas188.85billionm3,representinganincreaseof9.8%overlastyearandthesamegrowthrateasthatoflastyear.Theproductionhasincreasedbymorethan10billionm3forfourconsecutiveyears;naturalgasimportswere100milliontons,representinganincreaseof5.3%;naturalgasapparentconsumptionwas325.91billionm3,representingayear-on-yearincreaseofapproximately7.5%.In2020,China’sLPGproductionwas44.48milliontons,representingayear-on-yearincreaseof7.6%;LPGimportswere19.66milliontons,representingayear-on-yearincreaseof4.62%;thetotalretailsalesofsocialconsumergoodswereapproximatelyRMB39,198.1billion,representingayear-on-yeardecreaseof3.9%.Withthejointeffortsofthemanagementandallemployees,theGrouprecordedthepipedgassalesof220.43millionm3forthe9MonthsReportingPeriod,representingadecreaseof22.47%ascomparedtotwelvemonthsended31March2020(the“PreviousYear”);thecylindergassalesof139,737tons,representingadecreaseof17.13%ascomparedtothePreviousYear.Theannualrevenueforthe9MonthsReportingPeriodwasapproximatelyRMB1.748billion,representingadecreaseof21.73%ascomparedtothePreviousYear.Profitforthe9MonthsReportingPeriodwasRMB145million,ascomparedtotheprofitofapproximatelyRMB217millionasofthePreviousYear.Theprofitwasmainlyderivedfrompiedgastransmissionanddistributionbusinessandcylindergassupplybusiness.Increase/decreaseofprojectsInthisfinancialyear,therewas1newcylindergasprojectoftheGroup.Chairman’sStatement主席報告Chairman’sStatement主席報告3中民控股有限公司2020年報(截至2020年12月31日止九個月)Chairman’sStatement主席報告FINANCIALPOSITIONDuringthe9MonthsReportingPeriod,byensuringthestabilityofthefinancialposition,theGroupcarefullyutilisesfundforreasonableinvestmentandseizestheopportunityofbusinessdevelopment.Asat31December2020,theconsolidateddebt-to-capitalisationratiooftheGroup,representingtheratiooftotalborrowingstototalborrowingsandequityattributabletoownersoftheCompany,was5.10%(thePreviousYear:3.69%).REVIEWANDPROSPECTOFTHEINDUSTRYPipedgasbusiness2020wasdestinedtobeanextraordinaryyear.Althoughsignificantfluctuationsinthenationaleconomyduetotheepidemic,thepipedgasbusinessoftheGroupregisteredastableperformancewithgoodmomentumforgrowthamidsttheimpactoftheepidemic,andstooderectlyintheturmoiloftheepidemicinawayfeaturinglowpostureandstabilizingincome.Facingtheepidemic,theGrouphasachievedanoutstandingperformanceof“ensuringgas”,“maintainingsupply”and“improvingpeople’slivelihood”throughoutthe9monthsReportingPeriod.ThecorrespondingpoliciesissuedbythestatehavealsobroughtsubstantialbenefitstothepipedgasbusinessoftheGroup.2020isthefinalyearofthe“13thFive-YearPlan”andalsotheplanningyearforthe“14thFive-YearPlan”.Therecentyears’developmentinChinahasalsoshowntheneedsofthenationaleconomyfortheenvironmentandnewenergy.Thenaturalgasindustrywillsteadilypromotethehigh-qualitydevelopmentoftheindustrypursuanttothenewenergysecuritystrategyof“FourRevolutions,OneCooperation”.TheGroupwillfocusonensuringthesafety,efficiencyandcontinuityofgasconsumption,andcontinueto“ensuregas”,“maintainsupply”and“improvepeople’slivelihood”inwaysthatactivelyexpandnewmarketsforgasbusiness.CylindergasbusinessThecylindergasistheothermajorgassupplymethodbesidespipelinetransmission.TheconvenientandflexiblesupplymethodalsomakescylindergasbusinessbecomeanimportantbusinessoftheGroup.Withthegradualstrengtheningofthecoal-to-gaspolicyinrecentyearsandthechangesintheenergyconsumptionstructureinChina,thecylindergasbusinessalsohasroomforfurthergrowthinthecleanenergyconsumptionmarket.Goingforward,theGroupwillseizemarketopportunities,expandmarketscaleandincreasethemarketcoverageofcylindergasinasaferandmoreefficientway,effectivelysupplementingtheshortcomingsofpipedgas,andaccommodatingtothedevelopmentfeaturingcleanenvironmentandlowcarbon.Inthefuture,confrontingtheopportunitiesandchallengesbroughtbytheenergyreform,theGroupwillremaintruetoitsoriginalaspirationandmoveforwardsteadily.財務狀況於報告9個月期間,本集團在保證財務狀況穩定的基礎上,謹慎使用資金進行合理投資,把握機遇,開拓業務。

於2020年12月31日,本集團綜合負債與資本比率(即借貸總額與借貸和本公司擁有人權益比率)為5.10%(過往年度:3.69%)。

行業回顧及展望管道燃氣業務2020年是註定不平凡的一年。

受疫情影響國民經濟大幅度波動,但本集團之管道燃氣業務在疫情影響中穩步前行,以低姿態穩收益的方式屹立於疫情風暴中,面對疫情,本集團實現了報告9個月期間「保氣」、「保供」、「保民生」的驕人業績。

國家出臺的相應政策也為本集團管道燃氣業務帶來了實質性的利好,2020年是「十三五」收官之年也是「十四五」謀劃之年。

近幾年國家的發展也表現出了國民經濟體對環境以及新能源的需求,天然氣產業將按照「四個革命、一個合作」能源安全新戰略,穩步推進天然氣行業的高質量發展,本集團也將以保障用氣的安全性、高效性、持續性為根本核心,繼續做到「保氣」、「保供」、「保民生」,積極拓展燃氣業務新市場。

罐裝燃氣業務罐裝燃氣是在管道燃氣輸配之外的另一種主要的燃氣供應方式,便捷、靈活的供應方式也讓罐裝燃氣業務成為本集團的一項重要業務。

隨著近年來煤改氣政策的力度逐漸加強和我國能源消費結構的變化,罐裝燃氣業務在清潔能源消費市場中也有了進一步的增長空間,未來本集團將抓住市場機會、擴展市場規模,以更安全、更高效的方式增加罐裝燃氣的市場覆蓋率,有力的補充管道燃氣的短板,配合環境清潔化、低碳化發展。

未來在能源變革的機遇和挑戰中本集團將堅守初心穩步前行。

Chairman’sStatement主席報告4ChinesePeopleHoldingsCompanyLimited2020AnnualReport(ForTheNineMonthsEnded31December2020)REVIEWANDPROSPECTOFTHEINDUSTRY(Continued)GasdistributionBusinessIn2020,underthevigorouspromotionofaseriesofpolicymeasuressuchasdeepeningthesupply-sidestructuralreformoftheenergyandgivingprioritytothedevelopmentofnon-fossilenergy,Chinasawthatitscleanenergycontinuedtodeveloprapidly,theproportionofcleanenergywasfurtherincreased,andtheenergystructurecontinuedtobeoptimized.Duringtheepidemic,weactivelypromotedtheresumptionofworkandproductionandproductionimprovement.Thesizableindustrialenergyproductionincreasedsteadilythroughouttheyear,whicheffectivelyguaranteedenergysupplyandsafety.Chinamadegreatereffortsintheenvironmentalrectification,andthecontinuouspromotionandimplementationofpoliciessuchas“CoaltoGas“alsocontributedtoexpandingdemandforcleanenergyinChina.Inthefuture,intermsofthegasdistributionbusiness,theGroupwillkeepupwithmarketdemandandindustryopportunities,steadilyconsolidatetheimportantlinksbetweenthesupplyanddemandofthenaturalgasdistributionindustry,createnewdevelopmentopportunities,achievecomplementaryadvantages,thusrealisingwin-winresultsandmutualbenefit,soastoelevateustoanewlevel.TheFMCGsupplybusinessAsaffectedbytheepidemic,thetotalretailsalesofsocialconsumergoodsrecordedayear-on-yeardecreaseinthefirsthalfoftheyear,whichmajoraffecttotheFMCGsupplybusiness.Withthegreaternationaleffortstocontroltheepidemicandtheimplementationof“SixStabilities”and“SixGuarantees”relatedpoliciestogetherwiththeeffectsofvariousconsumerpromotionpolicies,theconsumermarketwasalsorecovered.TheGroup’sFMCGsupplybusinessisoperatedthroughthechainofcommunitysupermarketandconveniencestores.Basedonthecharacteristicsofdifferentconsumergroups,itintegratestheInternettodeveloponlineandofflineservices,promotingthetransformationandupgradingofphysicalretail.行業回顧及展望(續)燃氣分銷業務2020年,在深化能源供給側結構性改革、優先發展非化石能源等一系列政策措施的大力推動下,我國清潔能源繼續快速發展,清潔能源比重進一步提升,能源結構持續優化。

疫情下積極推動復工複產增產,全年規模以上工業能源生產穩定增長,有力保障了能源供應和安全。

我國對環境的整改力度也在不斷加強,「煤改氣」等政策的不斷推進與實施也加大了我國對清潔能源的需求。

未來本集團開展的燃氣分銷業務將緊抓市場需求和行業機遇,穩紮穩打天然氣行業供需貿易的重要環節,開創發展新機遇,實現優勢互補,互贏互利,從而邁向新的臺階。

賣場業務受疫情衝擊,上半年社會消費市場零售總額同比下降,對賣場業務影響較大,隨著我國針對疫情管控力度的逐漸加強和「六穩」、「六保」等相關政策的實施以及各項促進消費政策的效果,消費市場環境也得到回升。

本集團的賣場業務主要為社區超市和便利店連鎖經營,根據消費群體不同的特點,結合互聯網開展線上線下服務,推動實體零售轉型升級。

Chairman’sStatement主席報告Chairman’sStatement主席報告5中民控股有限公司2020年報(截至2020年12月31日止九個月)行業回顧及展望(續)食材供應業務近年來,我國餐飲業持續高增長,直接帶動了上游食材供應鏈的強勁發展。

消費不斷升級、物流業發達、信息技術進步等都助推了餐飲供應鏈的發展勢頭。

本集團應用互聯網5G和北斗定位等最新技術,提高運行效率,改善升級生鮮食材配送系統化流程,讓客戶安心、放心、舒心。

未來本集團將擴大新業態業務的發展效率,提供優質的生鮮食材和高效的配送流程。

展望未來,集團將保持在民生領域發展的基調不變,充分利用國家政策,緊抓市場機遇,在加強住宅居民用戶接駁開發的同時深挖工商戶潛能;充分利用互聯網技術優化罐裝燃氣業務的業務模式,為客戶提供便捷高效的服務,增強市場競爭力。

通過線上線下方式逐步推進賣場業務和食材供應業務,利用互聯網技術擴大賣場業務和食材供應業務的範圍,增加賣場業務和食材供應業務的收入,使得集團收入多樣化,為股東創造更高的效益。

致謝本人謹代表本公司董事會對全體股東及社會各界於本報告9個月期間對我們的支持致以衷心感謝。

莫世康博士主席北京·2021年4月23日REVIEWANDPROSPECTOFTHEINDUSTRY(Continued)FoodingredientssupplybusinessInrecentyears,thecontinuoushighgrowthofthecateringindustryinChinahasdirectlydriventhestrongdevelopmentoftheupstreamfoodsupplychain.Theconsumptionupgrading,thethrivedlogisticsindustry,andtheadvancementofinformationtechnologyhaveallcontributedtothedevelopmentmomentumofthecateringsupplychain.TheGroupappliesthelatesttechnologiessuchasInternet5GandBeidoupositioningtoenhanceitsoperationefficiency,improveandupgradethesystematicprocessofthefreshproducedistributionsystem,thusmakingcustomersfeelatease,satisfiedandcomfortable.Inthefuture,theGroupwillexpandthedevelopmentefficiencyofnewbusinessformats,andprovidehigh-qualityfreshproduceandefficientdeliveryprocesses.Lookingforward,theGroupwillmaintainitsfocusonthedevelopmentinthefieldofpeople’slivelihood,makefulluseofnationalpolicies,seizemarketopportunities,andtapthepotentialofindustrialandcommercialcustomerswhilestrengtheningthedevelopmentofresidentialhouseholdcustomerconnection.TheGroupwillfullyleveragetheInternettechnologytooptimizecylindergasbusinessmodel,providingcustomerswithconvenientandefficientservicesandenhancingmarketcompetitiveness.TheGroupwillgraduallyboosttheFMCGandfoodingredientssupplybusinessthroughonlineandofflineoperations,utiliseInternettechnologytoexpandthescopeandincreasetheincomeoftheFMCGandfoodingredientssupplybusiness,achievingdiversificationintheGroup’sincomeandcreatinghigherbenefitsforshareholders.APPRECIATIONOnbehalfoftheBoard,IherebygratefullyacknowledgethestaunchsupportofallShareholdersandthecommunityoverthe9MonthsReportingPeriod.Dr.MoShikangChairmanBeijing,23April2021ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論與分析6ChinesePeopleHoldingsCompanyLimited2020AnnualReport(ForTheNineMonthsEnded31December2020)截至2020年12月31日止9個月(「本報告9個月期間」),我們全體員工在本公司董事及管理層的領導下,認真貫徹執行本集團的發展戰略,圓滿完成了本報告9個月期間之工作目標。

業務回顧截至本報告9個月期間,本集團收入約為人民幣17.48億元(過往年度:人民幣22.33億元),本報告9個月期間盈利約人民幣1.45億元(過往年度:人民幣2.17億元)。

每股基本盈利為人民幣1.21分(過往年度:人民幣2.04分)。

本集團的整體毛利率約為16.40%(過往年度:17.14%),較過往年度減了0.74個百分點。

毛利率下跌主要原因,因毛利較低的燃氣分銷業務收入所佔的比例較過往年度上升,而毛利較高的管道燃氣輸配業務及罐裝燃氣供應業務收入所佔的比例下降所致。

管道燃氣輸配業務管道燃氣輸配業務主要是通過本集團建設的燃氣管道來實現可燃氣體的輸送。

本集團的管道燃氣輸配業務分為管道燃氣接駁和管道燃氣銷售,目前天然氣是本集團管道燃氣輸配業務的主要氣體供應。

天然氣作為一種清潔能源,可以改善環境污染問題,同時具備安全、單位熱值高、價格低等優點,已成為國際清潔能源的重要發展方向。

管道燃氣輸配業務作為我們的主要業務,為我們的主要收入來源。

於本報告9個月期間,我們的管道燃氣輸配業務實現收入約人民幣5.45億元(過往年度:人民幣7.31億元),管道燃氣輸配業務收入佔我們總收入約31.19%(過往年度:32.72%)。

管道燃氣輸配業務本報告9個月期間的整體毛利率約23.27%(過往年度:25.45%)。

Fortheninemonthsended31December2020(the“9MonthsReportingPeriod”),undertheleadershipofthedirectors(“Director(s)”)andmanagementoftheCompany,allofourstaffexecutedthedevelopmentstrategiesoftheGroupseriously,thussuccessfullyachievingthebusinessgoalsforthe9MonthsReportingPeriod.BUSINESSREVIEWForthe9MonthsReportingPeriod,revenuefromoperationsoftheGroupamountedtoapproximatelyRMB1,748million(thePreviousYear:RMB2,233million),whileprofitforthe9MonthsReportingPeriodwasapproximatelyRMB145million(thePreviousYear:RMB217million).Basicearningspershareforthe9MonthsReportingPeriodwasRMB1.21cents(thePreviousYear:RMB2.04cents).TheoverallgrossprofitmarginoftheGroupforthe9MonthsReportingPeriodwasapproximately16.40%(thePreviousYear:17.14%),representingadecreaseof0.74percentagepoint(“ppt”)ascomparedwiththePreviousYear.ThemainreasonforthedecreaseingrossprofitmarginwasthattheproportionofrevenuefromgasdistributionbusinesswithlowergrossprofitincreasedcomparedwiththePreviousYear,whiletheproportionofrevenuefrompipedgastransmissionanddistributionbusinessandcylindergassupplybusinesswithhighergrossprofitdeclined.PipedgastransmissionanddistributionbusinessThepipedgastransmissionanddistributionbusinessmainlyreliesonthegaspipelinewhichwerebuiltbytheGrouptotransportflammablegasfuelstoend-users.TheGroup’spipedgastransmissionanddistributionbusinessiscategorisedintopipedgasconnectionandpipedgassales.Currently,naturalgasisthemaingassupplyoftheGroup’spipedgastransmissionanddistributionbusiness.Asacleanenergy,naturalgascanhelptoimprovetheenvironmentalpollutionproblemandsimultaneouslyithastheadvantagesofsafety,highunitheatvalueandlowprice.Ithasbecomeanimportantdevelopmentdirectionofinternationalcleanenergy.Pipedgastransmissionanddistributionbusinessisourmainbusinessandourmainsourceofincome.Duringthe9MonthsReportingPeriod,revenueofapproximatelyRMB545million(thePreviousYear:RMB731million)wasrecordedfromourpipedgastransmissionanddistributionbusiness.Therevenueaccountedforapproximately31.19%(thePreviousYear:32.72%)ofourtotalrevenue.Theoverallgrossprofitmarginofpipedgastransmissionanddistributionbusinessforthe9MonthsReportingPeriodwasapproximately23.27%(thePreviousYear:25.45%).MD&A管理層討論及分析ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論與分析7中民控股有限公司2020年報(截至2020年12月31日止九個月)MD&A管理層討論及分析業務回顧(續)管道燃氣輸配業務(續)管道燃氣接駁於本報告9個月期間,管道燃氣接駁費收入約人民幣1.02億元(過往年度:人民幣1.47億元),管道燃氣接駁費收入佔管道燃氣業務總收入約18.72%(過往年度:20.06%)。

於本報告9個月期間,燃氣接駁費的毛利率約59.36%(過往年度:56.01%)。

於本報告9個月期間,我們附屬公司分別新增接駁居民用戶34,489戶,新增接駁工商業用戶733戶。

於本報告9個月期間末,我們附屬公司分別累計已接駁居民用戶470,049戶,累計已接駁工商業用戶9,965戶,較過往年度分別增加約7.92%及7.94%。

接駁費收入減少乃因來自工商業用戶的需求放緩以及居民用戶的接駁費調整所致。

本集團管道燃氣項目的整體接駁率持續上升,預計未來新增接駁住宅居民用戶將穩步增長,為本集團帶來穩定的管道燃氣接駁費收入。

管道燃氣銷售於本報告9個月期間,管道燃氣銷售收入約人民幣4.43億元(過往年度:人民幣5.84億元),管道燃氣銷售佔管道燃氣業務總收入約81.28%(過往年度:79.94%)。

管道燃氣銷售毛利率約14.95%(過往年度:17.79%)。

於本報告9個月期間,我們附屬公司共實現管道燃氣銷售量22,043萬立方米,其中,向居民用戶銷售管道燃氣7,475萬立方米(過往年度:11,225萬立方米),向工商業用戶銷售管道燃氣14,568萬立方米(過往年度:17,206萬立方米)。

收入減少的主要原因是本報告9個月期間不足一年和受燃氣的市場價格影響。

本集團管道燃氣銷售業務穩定,往年新增管道燃氣工商業用戶對本集團產生正面影響。

BUSINESSREVIEW(Continued)Pipedgastransmissionanddistributionbusiness(Continued)PipedgasconnectionDuringthe9MonthsReportingPeriod,revenuefrompipedgasconnectionwasapproximatelyRMB102million(thePreviousYear:RMB147million)andrevenuefrompipedgasconnectionrepresentedapproximately18.72%(thePreviousYear:20.06%)ofthetotalrevenueofthepipedgasbusiness.Thegrossprofitmarginofpipedgasconnectionfeeforthe9MonthsReportingPeriodwasapproximately59.36%(thePreviousYear:56.01%).Duringthe9MonthsReportingPeriod,oursubsidiarycompanieshadanadditionof34,489unitsofresidentialhouseholdcustomersand733unitsofcommercialandindustrialcustomers,respectively.Attheendofthe9MonthsReportingPeriod,oursubsidiarycompanieshadanaccumulatednumberofconnectedresidentialhouseholdcustomersandcommercialandindustrialcustomersof470,049unitsand9,965unitsrespectively,representingagrowthofapproximately7.92%and7.94%overthePreviousYear,respectively.Thedecreaseinconnectionrevenuewascausedbytheslowdownindemandfromindustrialandcommercialusersandadjustmentsinconnectionchargesforresidentialusers.TheoverallconnectionrateoftheGroup’spipedgasprojectscontinuestorise,itisexpectedthatthenumberofnewlyconnectedresidentialhouseholdcustomerswillincreasesteadily,bringingtheGroupasteadyincreaseinpipedgasconnectionincome.PipedgassalesDuringthe9MonthsReportingPeriod,revenuefrompipedgassaleswasapproximatelyRMB443million(thePreviousYear:RMB584million)andrevenuefrompipedgassalesaccountedforapproximately81.28%(thePreviousYear:79.94%)ofthetotalrevenuefromthepipedgasbusiness.Thegrossprofitmarginofpipedgassaleswasapproximately14.95%(thePreviousYear:17.79%).Duringthe9MonthsReportingPeriod,oursalesvolumeofpipedgasfromsubsidiarycompanieswas220.43millionm3,amongthetotalsales,74.75millionm3(thePreviousYear:112.25millionm3)weresoldtoresidentialhouseholdcustomers;145.68millionm3(thePreviousYear:172.06millionm3)weresoldtocommercialandindustrialcustomers.Themainreasonofdecreaseinrevenueduetothe9MonthsReportingPeriodislessthanayearandtheimpactofthemarketpriceofgas.ThepipedgassalesbusinessoftheGroupisstable,thenewlyaddedpipedgasconnectedcommercialandindustrycustomersinthepreviousyearskeeppositiveeffecttotheGroup.ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論與分析8ChinesePeopleHoldingsCompanyLimited2020AnnualReport(ForTheNineMonthsEnded31December2020)業務回顧(續)罐裝燃氣供應業務罐裝燃氣供應業務為本集團的另一項主要業務,目前本集團的罐裝燃氣業務主要為液化天然氣、液化石油氣和二甲醚的罐裝銷售。

於本報告9個月期間,我們在維護固有客戶的同時,積極開發新用戶,擴大銷售市場。

截至本報告9個月期間,我們附屬公司共銷售罐裝燃氣139,737噸(過往年度:167,374噸),共實現銷售收入約人民幣5.76億元(過往年度:人民幣8.06億元)。

於本報告9個月期間,罐裝燃氣供應業務收入佔總收入約32.95%(過往年度:36.08%)。

罐裝燃氣供應的毛利率約24.60%(過往年度:22.16%)。

於本報告9個月期間內,銷量較過往年度下降,乃由於本報告9個月期間不足一年。

銷售量的增長趨勢主要是由新增客戶帶動。

燃氣分銷業務於本報告9個月期間,我們附屬公司燃氣分銷業務共銷售燃氣193,068噸(過往年度:170,438噸),共實現銷售收入約人民幣5.40億元(過往年度:人民幣5.52億元)。

於本報告9個月期間同比過往年度,燃氣銷售量上升約13.28%,收入下降約2.17%,毛利率下跌約0.32個百分點,於本報告9個月期間,燃氣分銷業務收入佔總收入約30.91%(過往年度:24.74%)。

燃氣分銷的毛利率約0.77%(過往年度:1.09%)。

因本集團持續開發及服務客戶,銷量上升,但受燃氣市場行情的影響,市場售價普遍下降,導致收入及毛利率下降。

BUSINESSREVIEW(Continued)CylindergassupplybusinessCylindergasbusinessisanothermajorbusinessoftheGroup.Currently,theGroup’scylindergasbusinessismainlythesalesofliquefiednaturalgas(LNG),liquefiedpetroleumgas(LPG),andliquefieddimethylether(DME).Duringthe9MonthsReportingPeriod,whilemaintainingestablishedcustomers,weactivelydevelopednewusersandexpandedthesalesmarket.Forthe9MonthsReportingPeriod,oursubsidiarycompaniessold139,737tonsofcylindergas(thePreviousYear:167,374tons)andtherevenuewasapproximatelyRMB576million(thePreviousYear:RMB806million).Duringthe9MonthsReportingPeriod,revenuefromcylindergasbusinessaccountedforapproximately32.95%(thePreviousYear:36.08%)ofourtotalrevenue.Thegrossprofitmarginofcylindergassupplybusinesswasapproximately24.60%(thePreviousYear:22.16%).Duringthe9MonthsReportingPeriod,thesalevolumedecreasedduetothefactofthe9MonthsReportingPeriodislessthanayear.Thegrowthtrendinsalevolumewasgenerallycontributedbythenewlyaddedcustomers.GasdistributionbusinessDuringthe9MonthsReportingPeriod,oursubsidiarycompaniesinthegasdistributionbusinesssoldatotalof193,068tonsofgas(thePreviousYear:170,438tons),andrealizedatotalrevenueofapproximatelyRMB540million(thePreviousYear:RMB552million).Duringthe9MonthsReportingPeriodcomparedwiththePreviousYear,gassalesvolumeincreasedbyapproximately13.28%,revenuedecreasedbyapproximately2.17%,andgrossprofitmargindecreasedbyapproximately0.32percentagepoints.Duringthe9MonthsReportingPeriod,gasdistributionbusinessrevenueaccountedforapproximately30.91%ofourtotalrevenue(thePreviousYear:24.74%).Thegrossprofitmarginofgasdistributionbusinesswasapproximately0.77%(thePreviousYear:1.09%).AstheGroupcontinuedtodevelopandservecustomers,salesvolumeincreased,butduetotheimpactofgasmarketconditions,marketpricesgenerallyfell,resultinginadeclineinrevenueandgrossprofitmargin.MD&A管理層討論及分析ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論與分析9中民控股有限公司2020年報(截至2020年12月31日止九個月)業務回顧(續)食材供應及賣場業務食材供應和賣場業務為本集團近年來大力開拓的新業務。

食材供應主要通過線上線下相結合的方式向商業用戶提供果蔬、生鮮、調味品、糧油等食材的一站式服務,而賣場業務則主要包含社區超市和便利店連鎖經營。

社區超市所面向的消費群體主要為居民社區人口,通過線上線下相結合的方式,為固定的社區居民生活提供便捷商品和服務;便利店連鎖業務所面向的消費群體為流動性人口,通過銷售快消品為流動人口提供便利性的商品和服務。

於本報告9個月期間,本集團的食材供應和賣場業務實現收入約人民幣8,649萬元(過往年度:人民幣1.44億元),佔總收入約4.95%(過往年度:6.46%)。

我們一直優化食物供應及賣場各項業務,控制成本,改善毛利虧損情況逐步減少。

過往年度調整按公允值計入本集團的其他全面收益之權益工具之一(「該投資」),即主要於中國從事玻璃瓶製造及銷售業務之投資對象,已於首次應用香港財務報告準則第9號前已悉數計提減值。

於採納香港財務報告準則第9號前,並未能透過調整該股權投資之賬面值悉數撥回減值虧損,過後年份投資對象經營狀況已顯著改善惟本集團已悉數確認減值虧損。

因此,於本集團於首次應用香港財務報告準則第9號其時及之後,該投資繼續按零賬面值併入綜合財務報表,而非按其於相關日期之公允值。

BUSINESSREVIEW(Continued)FastMovingConsumerGoods(“FMCG”)andfoodingredientssupplybusinessTheFMCGandfoodingredientssupplybusinessisthenewbusinessvigorouslydevelopedbytheGroupinrecentyears.Thefoodingredientssupplyismainlyaone-stopserviceprovidingtocommercialconsumersthroughthecombinationofonlineandofflineoperations,supplyingfruitsandvegetables,freshproduce,seasoning,dryfoodsandoilandotheringredients.ThesupplyofFMCGismainlycomprisedofthechainofcommunitysupermarketandconveniencestores.Theconsumergrouptargetedbythecommunitysupermarketismainlytheresidentscommunitypopulation.Thecommunitysupermarketprovidesconvenientgoodsandservicesforthefixedcommunityresidentsthroughthecombinationofonlineandofflineoperations;theconveniencestoreschainisaimedattheconsumergroupwhichisamobilepopulation,andprovidesgoodsandservicesthatareconvenientforthemobilepopulationbysellingFMCG.Forthe9MonthsReportingPeriod,theGroup’sFMCGandfoodingredientssupplybusinessrealisedrevenueofapproximatelyRMB86.49million(thePreviousYear:RMB144.00million),accountingforapproximately4.95%(thePreviousYear:6.46%)ofourtotalrevenue.WehavebeenoptimizingvarioussectionsunderFMCGandfoodingredientssupplybusinessincludingcostcontrolling,improvinggrossprofit,thelosshasbeenreducedgradually.PriorYearAdjustmentsOneoftheequityinstrumentsatFVTOCI(the“Investment”)oftheGroup,beinganinvesteewhichisprincipallyengagedinthebusinessofmanufactureandsalesofglassbottlesinthePRC,hadbeenfullyimpairedmanyyearspriortotheinitialapplicationofHKFRS9.ThefullimpairmentlosscouldnotbereversedbyadjustingthecarryingamountofsuchequityinvestmentpriortotheadoptionofHKFRS9eventhoughtheinvestee’soperationshadimprovedsubstantiallyintheyearsfollowingwhenthefullimpairmentlosswasrecognisedbytheGroup.Asaresultofit,atthetimeoftheinitialapplicationofHKFRS9andthereafter,theInvestmentcontinuedtobecarriedintheconsolidatedfinancialstatementsatnilcarryingamounts,insteadofatitsfairvaluesattherespectivedates.ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論與分析10ChinesePeopleHoldingsCompanyLimited2020AnnualReport(ForTheNineMonthsEnded31December2020)業務回顧(續)過往年度調整(續)於編製有關該投資截至本報告9個月期間之綜合財務報表時,舉行了數次會議,包括與審該委員會成員,根據香港會計準則第8號「會計政策,會計估計變更和錯誤」董事會已批准以及董事已對該投資的執行和核算。

此外,於報告期末本集團已委聘獨立專業估值師就現在及過往期間╱年度對該投資進行估值。

因此,本集團已作出過往年度調整,以重新計量該投資之公允值。

詳情載於本年報綜合財務報表附註51內。

預期信貸虧損模式下之減值虧損,扣除撥回預期信貸虧損模式下之減值虧損,扣除撥回為收入約人民幣5,293,000元(過往年度:虧損人民幣2,538,000元),增加約人民幣7,831,000元,主要由於撥回增加所致。

其他收益及虧損本報告9個月期間的其他收益及虧損為虧損約人民幣4,900,000元(過往年度:虧損人民幣18,446,000元),減少約人民幣13,546,000元。

該減少乃主要由於相較於過往年度,本報告9個月期間就商譽確認的減值虧損減少及出售物業、廠房及設備收益大幅增加所致。

其他收入本報告9個月期間的其他收入為約人民幣38,446,000元(過往年度:人民幣26,921,000元),增加約人民幣11,525,000元。

該增加乃主要由於燃氣器具銷售增加以及中國政府部門就本集團業務授出之激勵補貼所致。

BUSINESSREVIEW(Continued)PriorYearAdjustments(Continued)Inpreparingtheconsolidatedfinancialstatementsforthe9monthsReportingPeriodinrespectoftheInvestment,severalmeetingswereheldincludingwiththemembersoftheauditcommittee,theBoardhasapprovedandthedirectorsoftheCompanyhascarriedoutandaccountedfortheInvestmentinaccordancewithHongKongAccountingStandard8“AccountingPolicies,ChangesinAccountingEstimatesandErrors”.Inaddition,theGrouphasengagedanindependentprofessionalvaluertocarryoutthevaluationsoftheInvestmentattheendofthereportingperiodsforthecurrentandpriorperiod/years.Accordingly,theGrouphasmadeprioryearadjustmentstore-measuresuchfairvaluesoftheInvestment.Moreinformationissetoutinthenote51totheconsolidatedfinancialstatementsofthisannualreport.Impairmentlossesundertheexpectedcreditlossmodel,netofreversalImpairmentlossesundertheexpectedcreditlossmodel,netofreversal,amountedtoincomeapproximatelyRMB5,293,000(thePreviousYear:lossRMB2,538,000),representinganincreaseapproximatelyRMB7,831,000.Thereasonwasmainlyattributabletoincreaseinreversal.OtherGainsandLossesOthergainsandlossesforthe9MonthsReportingPeriodamountedtolossapproximatelyRMB4,900,000(thePreviousYear:lossRMB18,446,000),representedadecreaseofapproximatelyRMB13,546,000.Suchdecreasewasmainlyduetothesignificantdecreaseofimpairmentlossrecognisedinrespectofgoodwillandsignificantincreaseofgainondisposalofproperty,plantequipmentduringthe9MonthsReportingPeriodascomparedtothePreviousYear.OtherIncomeOtherincomeforthe9MonthsReportingPeriodamountedtoapproximatelyRMB38,446,000(thePreviousYear:RMB26,921,000),representedanincreaseofapproximatelyRMB11,525,000.SuchincreasewasmainlyduetotheincreaseofsalesofgasappliancesandincentivesubsidieswhichisrelatedtotheGroup’soperationsbythegovernmentauthoritiesinPRC.MD&A管理層討論及分析ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論與分析11中民控股有限公司2020年報(截至2020年12月31日止九個月)業務回顧(續)財務成本本報告9個月期間的財務成本為約人民幣7,493,000元(過往年度:人民幣11,440,000元),減少約人民幣3,947,000元。

該減少乃主要由於本報告9個月期間因償還借貸產生之借貸利息減少所致。

銷售及分銷開支本報告9個月期間的銷售及分銷開支為約人民幣110,674,000元(過往年度:人民幣147,316,000元),減少約人民幣36,642,000元,乃主要由於收益減少所致。

行政開支本報告9個月期間的行政開支為約人民幣88,938,000元(過往年度:人民幣122,414,000元),減少約人民幣33,476,000元,乃主要由於員工成本、存貨折舊及成本減少所致。

應佔聯營公司業績本報告9個月期間的應佔聯營公司業績為約人民幣16,401,000元(過往年度:人民幣26,336,000元),減少約人民幣9,935,000元,乃主要由於本公司聯營公司產生的收入減少所致。

應佔合資企業業績本報告9個月期間的應佔合資企業業績為約人民幣33,993,000元(過往年度:人民幣108,367,000元),減少約人民幣74,374,000元。

該減少乃主要由於本公司合資企業應收貿易款項確認的減值虧損大幅增加及接駁業績降低所致。

BUSINESSREVIEW(Continued)FinanceCostsFinancecostsforthe9MonthsReportingPeriodamountedtoapproximatelyRMB7,493,000(thePreviousYear:RMB11,440,000),representedadecreaseofapproximatelyRMB3,947,000.Suchdecreasewasmainlyduetothedecreaseofinterestonborrowingsasaresultofrepaymentofborrowingduringthe9MonthsReportingPeriod.SellingandDistributionexpensesSellinganddistributionexpensesforthe9MonthsReportingPeriodamountedtoapproximatelyRMB110,674,000(thePreviousYear:RMB147,316,000),representingadecreaseofapproximatelyRMB36,642,000,whichwasmainlyattributabletothedecreaseinrevenue.AdministrativeExpensesAdministrativeexpensesforthe9MonthsReportingPeriodamountedtoapproximatelyRMB88,938,000(thePreviousYear:RMB122,414,000),representingadecreaseofapproximatelyRMB33,476,000,whichwasmainlyduetothedecreaseinstaffcosts,depreciationandcostofinventories.ShareofResultsofAssociatesShareofresultsoftheassociatesforthe9MonthsReportingPeriodamountedtoapproximatelyRMB16,401,000(thePreviousYear:RMB26,336,000),representedadecreaseofapproximatelyRMB9,935,000.SuchdecreasewasmainlyattributabletothedecreaseinrevenuegeneratedbytheCompany’sassociates.ShareofResultsofJointVenturesShareofresultsofjointventuresforthe9MonthsReportingPeriodamountedtoapproximatelyRMB33,993,000(thePreviousYear:RMB108,367,000),representedadecreaseofapproximatelyRMB74,374,000.SuchdecreasewasmainlyduetothesignificantincreaseofimpairmentlossrecognisedinrespectoftradereceivablesbytheCompany’sjointventuresandthedeclineinconnectionrevenueaswell.ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論與分析12ChinesePeopleHoldingsCompanyLimited2020AnnualReport(ForTheNineMonthsEnded31December2020)業務回顧(續)所得稅開支本報告9個月期間的所得稅開支為約人民幣24,057,000元(過往年度:人民幣25,644,000元),減少約人民幣1,587,000元。

該減少乃主要由於收入減少所致。

本報告9個月期間內新增╱減少項目新增項目之詳情載於本年報綜合財務報表附註40。

於本報告9個月期間無減少項目。

財務回顧流動資金及資本來源於2020年12月31日,本集團的綜合財務狀況如下:現時本集團的營運及資本性支出的資金來源為營運現金流,內部流動資金及銀行融資安排。

本集團有足夠財務資源以應付未來的資本性支出及營運需求。

借貸結構於2020年12月31日,本集團的借貸總額約為人民幣99,416,000元(過往年度:人民幣131,700,000元),主要為項目公司在國內當地銀行人民幣貸款。

貸款以固定息率或中國人民銀行公佈息率計算,作為管道燃氣建設、日常流動資金及營運開支。

除了相等於約人民幣79,325,000元(過往年度:人民幣113,700,000元)的貸款需要用賬面值相等於約人民幣96,668,000元(過往年度:人民幣233,175,000元)的資產作抵押外,其餘貸款均為無抵押的貸款。

短期貸款相等於約人民幣77,500,000元(過往年度:人民幣66,700,000元),其餘則為超過一年的長期貸款。

BUSINESSREVIEW(Continued)IncomeTaxExpensesIncometaxexpensesforthe9MonthsReportingPeriodamountedtoapproximatelyRMB24,057,000(thePreviousYear:RMB25,644,000),representedadecreaseofapproximatelyRMB1,587,000.Suchdecreasewasmainlyattributabletothedecreaseinrevenue.Increase/decreaseofprojectsduringthe9MonthsReportingPeriodDetailsofincreasedprojectsissetoutinnote40totheconsolidatedfinancialstatementsofthisannualreport.Therewasnodecreaseofprojectduringthe9MonthsReportingPeriod.FINANCIALREVIEWLiquidityandCapitalResourcesAsat31December2020,theconsolidatedfinancialpositionoftheG…

操作成功

本财报来自"慧博投资分析终端",想要查看更多财报,您可以下载慧博APP。

立即下载